ブライトンの日本語教室で手伝ってくれる素晴らしいボランティアの皆さん

ブライトンの日本語教室で手伝ってくれる素晴らしいボランティアの皆さん

ブライトン近郊に住んでいる日本人から「ステップアップジャパニーズでボランティアできますか?」というメールを時々いただきます。

こういうメールをいただいて、私は毎回とても嬉しく思います。近くに住んでいる日本人が私の日本語教室を見つけて、しかも手伝いに行きたいと思ってくださることは、とてもありがたいと思います。

今年度、日本人のボランティアは授業に手伝いに来てくださっただけではなく、イベントやワークショップも一緒に開くことができました。

イギリスのボランティア・ウィーク(Volunteers’ Week)をご存知ですか。

Read More

Our Fantastic Volunteers

Our Fantastic Volunteers

Sometimes, Japanese people write and ask if they can volunteer at Step Up Japanese.

I’m always very happy that Japanese people in Brighton and Hove have found my school and want to visit and help out.

This year, a number of Japanese volunteers have helped out in class and with events and workshops.

This Volunteers Week, I’d like to say a big thank you to my 2018-19 volunteers!

Read More

Six Ways To Say "Happy Birthday" In Japanese


Whether you're sending a birthday card, or writing on a friend's Facebook wall, it's good to share.

And you'll want to wish your Japanese-speaking friends "happy birthday" in Japanese, right?

Here are six different ways to share the love.

First of all, let's say Happy Birthday:

1) お誕生日おめでとう! o-tanjoubi omedetou


Simple and classic, this one means "happy birthday", or literally "congratulations on your birthday".


2) お誕生日おめでとうございます。 o-tanjoubi omedetou gozaimasu


Stick a "gozaimasu" on the end to make it more polite.

Good for people older than you, people you know less well, and definitely good for your boss.


3) ハッピーバースデー!happii baasudee!


This one is actually one of my favourites - a Japan-ified version of the English phrase.


If you're writing a message, it's good to follow up after the birthday greeting by also wishing the person well:


1)  楽しんでください tanoshinde kudasai


"Have fun!"

e.g. お誕生日おめでとう!楽しんでください ^ ^
"Happy birthday! Have fun :)"


2) 素敵な一日を sutekina ichinichi o


"Have a great day."

e.g. お誕生日おめでとう!素敵な一日を〜
"Happy birthday! Have a great day."


3) 素晴らしい1年になりますように subarashii ichinen ni narimasu you ni


"I hope it's a wonderful year for you."

e.g. お誕生日おめでとうございます。素晴らしい1年になりますように。
"Happy birthday. I hope you have a wonderful year."


As you may have noticed, birthday messages wishing someone well for the year are kind of similar to a New Years' Greeting in Japanese.

それじゃ、ステキな一日を!And with that, I hope you have a wonderful day!