"Does Japanese Have Plurals?"

"Does Japanese Have Plurals?"

After the excitement of our first school Summer Barbecue, I spent the day in bed watching one of my favourite films in Japanese.

It wasn’t a Japanese film though. I watched Hot Fuzz (or to give its Japanese title ホット・ファズ -俺たちスーパーポリスメン "Hot Fuzz: We Are The Super-Policemen!")

Watching British comedies dubbed into Japanese might not be the "purest" way to listen to Japanese. But if you enjoy it, it's definitely worth doing. Dubbed films are easy to watch, too, assuming you've seen the film before and know the plot already.

Anyway, there's a little scene in the Hotto Fazzu dub that's a nice example of Japanese plurals in action, so I thought I'd share it with you.

Read More

Plateaus in Language Learning and How to Overcome Them

Plateaus in Language Learning and How to Overcome Them

Do you remember the first conversation you ever had in a foreign language?

The first three years I was learning Japanese I basically studied quite hard for tests and barely opened my mouth. I liked kanji, and what I saw as the oddness of the Japanese language. Three "alphabets"! A million different ways of counting things! I liked hiragana - so pretty! I studied hard and thought my university Japanese exams were easy.

Then, on holiday in China, I met a Japanese woman (at a super-interesting Sino-Japanese cultural exchange club, but that's a story for another time). I tried to speak to her in Japanese. And I couldn't say anything.

Read More

Three Favourite Japanese Jokes

Three Favourite Japanese Jokes

The worst job interview I ever had started with the interviewer asking me to tell him a joke.

I sat there flustered for a while before mumbling something about a man walking into a bar. The interviewer rolled his eyes.

I didn't get the job.

Sitting in a smokey cafe after the interview I remembered The Michael Jackson Joke which is probably the best beginner-Japanese joke of all time. I should've told him that one! Although he probably would have rolled his eyes at that too...

Read More

"How Did You Learn Japanese?"

"How Did You Learn Japanese?"

When I tell people I'm a Japanese teacher they quite often ask: how did you learn Japanese? And I don't find this question particularly easy to answer.

Sometimes I give a quick answer which is that I used to live there.

But you can live in Japan for years and not learn Japanese.

I've met lots of people like this (and there's nothing wrong with that, unless learning Japanese is the reason you moved to Japan).

The long and more honest answer to "how come you speak Japanese?":

Read More

Why Does The Japanese Language Have So Many Alphabets?

Why Does The Japanese Language Have So Many Alphabets?

My students ask a lot of good questions. And one that sent us off on a bit of a tangent a few weeks ago was: “how old is Japanese writing?”

So, let’s take a whistle-stop tour of Japanese history with a very brief introduction to the Japanese writing system!

Read More

How Do I Know if a Group Language Class is For Me?

How Do I Know if a Group Language Class is For Me?

If you’re thinking about taking Japanese lessons, one of the first things you’ll have to decide is whether you want to join a group class, or take one-to-one lessons.

There are pros and cons to all methods of learning a language. Here, I’ll look at some of the key advantages of joining a group.

Read More

Even More Japanese Loanwords From Languages That Aren't English

Even More Japanese Loanwords From Languages That Aren't English

Last time I talked about Japanese loanwords - words that Japanese has “borrowed” from other languages - which come from languages other than English.

But there are also some tricky loanwords that look and sound like they came from English - but they didn’t!

Read More