ブライトンの日本語教室で手伝ってくれる素晴らしいボランティアの皆さん

ブライトンの日本語教室で手伝ってくれる素晴らしいボランティアの皆さん

ブライトン近郊に住んでいる日本人から「ステップアップジャパニーズでボランティアできますか?」というメールを時々いただきます。

こういうメールをいただいて、私は毎回とても嬉しく思います。近くに住んでいる日本人が私の日本語教室を見つけて、しかも手伝いに行きたいと思ってくださることは、とてもありがたいと思います。

今年度、日本人のボランティアは授業に手伝いに来てくださっただけではなく、イベントやワークショップも一緒に開くことができました。

イギリスのボランティア・ウィーク(Volunteers’ Week)をご存知ですか。

Read More

A Japan Pub Quiz!

A Japan Pub Quiz!

I wrote a little bit about my Japanese volunteers who come to help out at class and with events and workshops.

But I’m also helped enormously at Step Up Japanese by my students, who organise events, give me great ideas, and share helpful feedback on how to make class better.

Read More

Our Fantastic Volunteers

Our Fantastic Volunteers

Sometimes, Japanese people write and ask if they can volunteer at Step Up Japanese.

I’m always very happy that Japanese people in Brighton and Hove have found my school and want to visit and help out.

This year, a number of Japanese volunteers have helped out in class and with events and workshops.

This Volunteers Week, I’d like to say a big thank you to my 2018-19 volunteers!

Read More

I Tried to Speak Japanese Every Day for a Month (Without Being in Japan)

 I Tried to Speak Japanese Every Day for a Month (Without Being in Japan)

Many people believe you need to live abroad to get speaking practice in a foreign language, but this isn’t true.

Similarly, people often assume that if you in Japan, like I did, you’ll pick up the language easily. But that’s not necessarily true either.

If you speak English, it’s possible - indeed easy - to live in another country for years and not become fluent in the language.

I didn't make any year-long New Years’ Resolutions this year. Instead, I decided to set myself some monthly language-related challenges. I’ll decide them as the year goes on, and I’ll probably do one every other month.

In January, I decided to speak Japanese every day for a month.

Read More

Fun and games at the Brighton & Hove Japanese Club Open Day


If you have children while living abroad, or you move with your kids to a country where a different language is spoken, how do you expose them to your native language?

One option is to join a club of people in the same situation. (Or, if there isn't a club, to start one!)

The Brighton & Hove Japanese Club runs a Saturday school for children from Japanese-speaking and bilingual families. The club exists to promote cultural exchange between Japan and the UK.

Every year they have a well-attended Open Day to celebrate the school's successes, and welcome visitors in to see what the club has to offer. And there's a LOT on offer.

I went along this year with my students again. Here's what we got up to!

The open day has two parts - workshops in the classrooms, and demonstrations and performances on the stage. The club makes really good use of the space, with lots to see and do.

We started with a calligraphy lesson, having a go at writing 春 (haru), the kanji for Spring:


Diligent students!


Dan likes a challenge, so he wrote the most difficult kanji he could think of: 鬱 (utsu).


This character means depression, or "low spirits", which is also how you might feel after trying to write a kanji with 29 strokes!


James showing off his handiwork:


Also, this is what I look like after half an hour doing calligraphy:

Excellent GIF by David.

Local calligraphy artist Takako Higgs was there too, with a stall of Japanese goods.


When she's not doing large-scale calligraphy demonstrations or teaching calligraphy, Takako sells beautiful Japanese goods, personalised with your name in Japanese.


Next, we headed into the main hall to see some of the shows.

It was jam packed!

The organisers had to get an extra pole so their video camera could see over the crowd.


Usually my favourite bit is the second-hand book stall where I pick up something I want to read (often pretending to myself I'll use it in class...)

But I was knew I was going to Japan the following week so I didn't buy any books this year.

I did however get this adorable Anpanman cookie!

I sat on him later and squashed him, but he still tasted great.

I also got some melon pan from this cute bakery stand.

("Gu choki pan ya" is the name of the bakery from the Ghibli film Kiki's Delivery Service).

And I bought some Japanese sweets to take home from the Cafe an-an stall.

(No photo of An-an's stall I'm afraid, I was too busy chatting to Noriko, the owner, to remember to take a picture).

While eating some of the sweet Japanese treats I'd bought, we watched the manga drawing contest.

The contestants were given the name of a manga character and had to draw them. The kids could peek at the screen, but the adults had to draw from memory.

Two of the adults participating are professional manga artists, so that was fun too.

The event is presented in English and in Japanese, with speakers switching between languages.

This compere did a great job and was very funny, especially when doing the "big reveal" and having the contestants show their pictures.



We also watched a koto (Japanese harp) performance by Sakie Plunkett.


And some students had their portraits drawn by manga artists Inko and Chie Kutsuwada.

Here Inko hard at work:


 And the finished result!

 As is tradition, we went for a quick half of ビール (beer) and/or コーラ (cola) in the パブ (pub) afterwards, to show off everything we'd made, bought and eaten.
It was a relaxed, nice day out.

I always meet someone new and interesting at the Open Day, and the organisers are very friendly and welcoming.

Why don't you come along next year?

Find out more about the Brighton & Hove Japanese Club on their website (click here).

More links:



End-of-term Sushi Night! Easter 2018


When I started teaching Japanese, I thought it would primarily be an academic endeavour. 

I didn't think we'd go out for sushi, and do calligraphy workshops, and all kinds of other exciting things. 

It's good to get out of the classroom sometimes, spend time in a different environment (and of course eat Japanese food).

Here are some photos from the end-of-term sushi night this Easter. 








Thanks for coming!

Where shall we go for our next (non-academic) event?